Jack Ma in special webinar with Africa CDC on combating COVID-19

重庆市医院眼科,重庆眼睛激光手术价格,重庆角膜隐形眼镜,重庆在线眼科咨询,重庆医保做近视手术

　　OneofZambiatopuniversitieshasurgedfemalestudentstostopvisitingthelibraryhalf-nakedbecauseitdistractsmalecounterparts.

　　日前，赞比亚一所顶尖高校敦促该校女学生不要“半裸”地去图书馆，因为这会让男同学分心。

　　TheUniversityofZambia--inthecapital,Lusaka--hasstuckupnoticesarounditslibrarytellingthemtodressmoremodestly.

　　位于首都卢萨卡的赞比亚大学已经在其图书馆附近张贴告示，要求她们穿得更谨慎一点。

　　ThesouthernAfricancountryisculturallyconservative.Butstudentsattheuniversitytendtodressmorefashionably,saystheBBCsKennedyGondweinZambia.

　　该非洲南部国家在文化上比较保守。但BBC驻赞比亚的记者肯尼迪?贡德韦表示，大学里的学生往往穿着更时尚。

　　Ithascometoourattentionthatsomefemalestudentsdresshalf-nakedastheyusethelibrary,asituationwhichisdisturbingthemalestudents,thenoticeinthelibraryreads.

　　“我们注意到一些女学生在使用图书馆时穿着半裸，这种情况干扰到了男生，”图书馆的告示写道。

　　Wethereforeadvisethefemalestudentstodressmodestlyasyouuseuniversityfacilities.Modestisthewaytogo!

　　“因此，我们建议女学生在使用大学设施时适度穿着，谨慎才是王道！”

　　Somefemalestudentsdisagreedwiththedirective.

　　一些女学生并不认可这一要求。

　　Ifyourmissionofgoingtothelibraryistostudy,whyshouldyoustartlookingatotherthingslikeafemalelegs?third-yearstudentDikinaMuzeyatoldtheBBC. Justconcentrateonyourbooks,thatall.

　　三年级学生狄吉娜?穆泽亚向BBC透露：“如果你去图书馆的任务是学习，那你为什么要看女人的腿之类的其他东西？应该完全专注于看书呀。”

　　However,malestudentKillionPhiriwasinfavourofthemove.

　　不过一位名叫基利昂?费里的男生却赞成此举。

　　Youknowhowattractivewomenbodiesare,hetoldtheBBC. Howcanyouconcentrateonstudyingwhensomeonewalksinamini-skirtoratightdress?Youllstartthinkingaboutotherthingsandyouwonconcentrate.

　　他向BBC透露：“你知道女性身体有多吸引人啊。当有人穿着迷你裙或紧身裙走过来，你怎么能专心学习？你会开始想其他事情，没法集中注意力。”